제가 패밀리 레스토랑에서 알바를 하게 된다면 하고 싶은 곳이 세군데 있었습니다.
하나는 피아캐롯
하나는 큐리오
하나는 파미유
.....아니 뭐 이런 마이너한 변방에까지 찾아올 수 있는 덕력德力을 갖추신 분이시라면 어디인지 아시리라 생각합니다.(...)
저기에 하나 추가하자면 허니컴.(...)
이야기는 기본적으로 허니컴의 사람들이 벌이는 개그담이고,
한편당 4-5페이지 정도밖에 안 될 정도로 짧습니다.
격월 연재라고 하던가... 그래서 모 님은 아마도 라이센스 출간은 어렵지 않을까 예상하기도 하시던데,
.....대한민국의 용자 출판사들이라면 우리의 철학으로 상상할수도 없는 일을 자행하기도 하기 때문에.(...)
이야기는 주인공 미타라이 츠토무(御手洗勉)가 부모의 강권에 의해 친척이 경영하는 패밀리 레스토랑에서 일을 하게 되면서 시작합니다.
등장인물
유우스이 토모에(湧水萌, 女) - 건덕후. 붉은 혜성빠
카네나리 리츠코(鐘成律子, 女) - 빈곤, 스테이터스/희소가치, 츤데레
요네토 오우리(米斗王里, 男), 오토후시 마이(音節舞, 女) - S콤비, {거유, 하츠네 미쿠(의불), 김괴링 취향(?)}(마이 한정)
타에코(妙子) - 정체불명
이토우시 지고로(糸丑治五郎, 男) - 점장. 바보.
자, 대충 어떤 내용이 펼쳐질지는 등장인물들의 면면을 보시고서 한번 상상해보시는 겁니다. -_-b
하나는 피아캐롯
하나는 큐리오
하나는 파미유
.....아니 뭐 이런 마이너한 변방에까지 찾아올 수 있는 덕력德力을 갖추신 분이시라면 어디인지 아시리라 생각합니다.(...)
저기에 하나 추가하자면 허니컴.(...)
이야기는 기본적으로 허니컴의 사람들이 벌이는 개그담이고,
한편당 4-5페이지 정도밖에 안 될 정도로 짧습니다.
격월 연재라고 하던가... 그래서 모 님은 아마도 라이센스 출간은 어렵지 않을까 예상하기도 하시던데,
.....대한민국의 용자 출판사들이라면 우리의 철학으로 상상할수도 없는 일을 자행하기도 하기 때문에.(...)
이야기는 주인공 미타라이 츠토무(御手洗勉)가 부모의 강권에 의해 친척이 경영하는 패밀리 레스토랑에서 일을 하게 되면서 시작합니다.
등장인물
유우스이 토모에(湧水萌, 女) - 건덕후. 붉은 혜성빠
카네나리 리츠코(鐘成律子, 女) - 빈곤, 스테이터스/희소가치, 츤데레
요네토 오우리(米斗王里, 男), 오토후시 마이(音節舞, 女) - S콤비, {거유, 하츠네 미쿠(의불), 김괴링 취향(?)}(마이 한정)
타에코(妙子) - 정체불명
이토우시 지고로(糸丑治五郎, 男) - 점장. 바보.
자, 대충 어떤 내용이 펼쳐질지는 등장인물들의 면면을 보시고서 한번 상상해보시는 겁니다. -_-b
태그 : 허니컴






덧글
오렌지군 2008/10/07 02:08 답글
.개인 취향으로는 그냥 큐리오 가면 될 듯.....
Karl 2008/10/07 22:16
초반엔 큐리오도 좋지만 시점(時点)에 따라서 파미유.左 카토레아 右 리카에몽.(...)
화려한불곰 2008/10/07 02:19 답글
크... 번역해주는곳에서 최근화까지 보면서 정말 재미있게보고있습니다 ㅠ _ㅠ꼭정발해줬으렴ㄴ 하네요
Karl 2008/10/07 22:17
....한창 환율이 하늘을 뚫고 있을때 1권을 질러버린 입장에선 미묘한 기분이긴 하지만 꼭 라이센스가 나와주길 바랍니다.
아피세이아 2008/10/07 11:54 답글
셋다 맘에드는굿
Karl 2008/10/07 22:17
좋은 곳이지요
휴마노 2008/10/07 19:10 답글
엥..이거 주간아스키에서 연재하는건데요. 격월연재아닙니다.근데 리플보니 이것도 어디에서 번역되고 있나보네요?!
Karl 2008/10/07 22:18
헐퀴, 제가 잘못 기억하고 있었나 보군요 oTL요새는 다 번역되고 있다고 보면 됩니다. 심지어 라이센스 있는 물건들도 잡지연재분 실시간으로 번역되서 뇌입원같은곳에 퍼지곤 하지 않습니까.(...)
Reath 2008/10/07 19:48 답글
정말 재미있는 작품...이런곳에서 일할수있다면야 -┏...
Karl 2008/10/07 22:18
로망.(...)