산케이 "한국 신종플루 적은 건 낮은 국민성 때문"
【新型インフル】日本で感染者が増える理由は
WHO | Influenza A(H1N1) - update 34

.....암만 생각해도 인간이란 생물의 발상은 천재적이다.(...)
내가 이 기사를 읽으면서 느낀게,
조낸 발상이 참신하지 않으면 안 될 것 같아.
그런데 난 발상이 뻔하잖아
난 안 될거야, 아마.
【新型インフル】日本で感染者が増える理由は
WHO | Influenza A(H1N1) - update 34

.....암만 생각해도 인간이란 생물의 발상은 천재적이다.(...)
내가 이 기사를 읽으면서 느낀게,
조낸 발상이 참신하지 않으면 안 될 것 같아.
그런데 난 발상이 뻔하잖아
난 안 될거야, 아마.





덧글
원문 기사 어디에도 한국의 국민성이 낮다는 그런 건 없는데요.
단지 어떤 교수의 "일본에 비해서 파악이 잘 되지 않기 때문"이라는 주장을 실었을 뿐...
일본의 국민성 운운하면서 보고 잘 하는 사람들이라고 써둔 건 있지만...
한국이나 중국의 국민성을 깎아내리거나 그런 부분은 전혀 없습니다.
만약 저 기자의 이해 방식대로라면 미국이나 유럽도 일본보다 국민성이 낮은 거겠지요.
산케이 기사는 읽기에 따라 간접적으로 한/중의 국민성을 깠다고 생각할 수 있겠습니다만 확실히 그런 직접적 언급은 없고 해석하기 나름이니 결국 제가 낚인게 되는걸까요....
내가 떡붕어라니!! oTL
한국은 주민등록번호때문에 개개인을 집어서 개별적으로 관리가 가능한데
일본은 주소지 말고는 인적을 파악할 수단이 없으므로 감염 통제가 안된다고.
공산국가 중국이야 말해 뭣하겠습니까.....
그건 그렇고... 보험관련으로 파악 안되는 문제라면 쌀나라가 최강급이죠. 의료보험 없는 사람들이 있는 사람을 압도하는 동네인데요 뭐.(보험 없으면 병원 문턱만 밟아도 돈내놓으라고 ㅈㄹ함)
인데 산케이라면 사실상 애매하게 저런 식으로도 해석될 만한 글을 쓰고도 남을 것 같습니다
뭐 그렇다고 해도 "우리 <닛뽄뽕>인은 국민성이 좋아서, 조금 이상해도 <성실하게> 병원에 가서 검사를 받는데 다른 나라는 의료제도가 달라서 그런 짓 안한다. 뿌뿌." 라고 하는 발언은 지극히 고정관념에 박힌 사람의 발언이란 것은 틀림 없겠죠.
대부분의 사람이 조금 아프면 병원 간다고...
하긴 그런 뉘앙스가 있긴 하네요.